ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ဂါဘွန်နိုင်ငံ သမ္မတ ဘရိုက်စ် ကလိုတိုင်ရာ အိုလီဂီ အင်န်ဂူးမာနှင့် ပေကျင်းမြို့တွင် နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်က တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။
ထိုသို့တွေ့ဆုံစဉ် ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးက နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို "ခေတ်သစ် တရုတ်-ဂါဘွန် အေးအတူပူအမျှအသိုက်အဝန်း" အဖြစ် အဆင့်မြှင့်တင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ကြသည်။
ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏ အမှီအခိုကင်းသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ယုံကြည်အားထားရသော မိတ်ဆွေနှင့် မိတ်ဖက်အဖြစ် ရပ်တည်လိုကြောင်း၊ ထို့အတူ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ အမှီအခိုကင်းမှုကို ထောက်ခံအားပေးကာ ခေတ်သစ် တရုတ်-ဂါဘွန် အေးအတူပူအမျှအသိုက်အဝန်း အတူလက်တွဲ တည်ဆောက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
https://english.news.cn/20261106/c439d7e1eb934477a629792e868ac169/c.html
..................................
(English Version)
China, Gabon elevate ties to community with shared future for new era
BEIJING, Nov. 6 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping held talks with Gabonese President Brice Clotaire Oligui Nguema in Beijing on Friday.
The two leaders announced the elevation of bilateral relations to a China-Gabon community with a shared future for the new era.
Noting China is willing to be a reliable friend and partner for Gabon in its independent development, Xi said China supports Gabon in maintaining independence in political, economic and diplomatic affairs, and will join hands with Gabon to build a China-Gabon community with a shared future for the new era.
https://english.news.cn/20261106/c439d7e1eb934477a629792e868ac169/c.html
Photo caption 1: Chinese President Xi Jinping holds talks with Gabonese President Brice Clotaire Oligui Nguema, who is on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Nov. 6, 2026. (Xinhua/Li Xiang)
Photo caption 2: Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for Gabonese President Brice Clotaire Oligui Nguema in the Northern Hall of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, Nov. 6, 2026. (Xinhua/Li Tao)
