ရှန်ဟိုင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အင်္ဂလိပ်စကားဖြင့် ယာဉ်သွားလာမှုဘေးကင်းရေး သတိပေးချက်။
တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ ကျင့်အန်းခရိုင်တွင် ယာဉ်ထိန်းရဲအရာရှိတစ်ဦးက ထိုင်းနိုင်ငံသား ခရီးသွားဧည့်သည်တစ်ဦးကို လျှပ်စစ်စက်ဘီးပေါ်တွင် အသက် ၁၂ နှစ်ကျော်အရွယ် ခရီးသည်တစ်ဦး တင်ဆောင်လာသည့်အတွက် ရပ်တန့်စစ်ဆေးခဲ့သည်။
ခရီးသွားဧည့်သည်များအနေဖြင့် ဒေသ၏ယာဉ်စည်းကမ်းများအား မသိရှိသေးကြောင်း သိရသည့်အခါ ရဲအရာရှိက စည်းကမ်းချက်များကို ရှင်းပြပေးခဲ့ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ် စည်းကမ်းချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည့်အတွက် သတိပေးချက်သာ ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ သည်းခံစိတ်ဖြင့် ပြောဆိုဆက်ဆံခြင်းက လွန်စွာအကျိုးရှိလှပေသည်။ (Xinhua)
...........................
(English Version)
Traffic officer gives foreign tourists fluent English reminder of e-bike rules
A safety reminder in fluent English!
In Shanghai's Jing'an District, a traffic police officer stopped a Thai tourist for carrying a passenger over the age of 12 on an electric bike.
Learning that the visitors were unfamiliar with local traffic rules, the officer explained the requirements before issuing a warning for the first violation. A little patient communication goes a long way!
