ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံသည် ဒေသတွင်းငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုကိုအမြန်ဆုံးပြန်လည်ရရှိစေရန်နှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော တည်ငြိမ်မှုကို တိုးမြင့်ဖော်ဆောင်နိုင်ရေးအတွက် အာရပ်နိုင်ငံများ၊ အိုမန်နိုင်ငံအပါအဝင် ပင်လယ်ကွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီ (GCC) အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်မှုများနှင့်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုများကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သွားရန်အဆင်သင့်ရှိနေသည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က နိုဝင်ဘာ ၂ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ရှီကျင့်ဖိန်က ပေကျင်းမြို့တွင် အိုမန်ဘုရင် ဟိုက်သမ်ဘင်တာရစ်အယ်လ်ဆိုက်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ရာတွင် အထက်ပါအတိုင်းမှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်ပင်လယ်ကွေ့ဒေသသည် အင်အားကြီးနိုင်ငံကြီးများအကြားမှ အားပြိုင်မှုများနှင့် ပထဝီနိုင်ငံရေးဆိုင်ရာပဋိပက္ခများအတွက် စစ်မက်ခင်းရာနယ်မြေတစ်ခုမဖြစ်လာသင့်ကြောင်းနှင့် အဆိုပါဒေသတွင်း၌ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်မှုရရှိစေရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအားလုံး၏ ပူးပေါင်းကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ဂရုစိုက်ဆောင်ရွက်မှုများလိုအပ်ကြောင်း ရှီကျင့်ဖိန်က ထောက်ပြပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
...........................
(English version)
Xi says China willing to work with Arab, GCC countries for regional peace
BEIJING, Nov. 2 (Xinhua)
China is willing to enhance communication and coordination with Arab countries and the Gulf Cooperation Council (GCC) countries including Oman for the early restoration of regional peace and tranquility and the realization of lasting stability, Chinese President Xi Jinping said on Monday.
Xi made the remarks when holding talks with Sultan Haitham Bin Tarik Al Said of Oman in Beijing. He noted that the Middle East and the Gulf region should not become a wrestling ground for major-country rivalry and geopolitical conflicts, and that regional peace and stability requires the joint efforts and care of all parties. ■
Photo caption: This photo taken on Dec. 7, 2022 shows electronic screens welcoming Chinese President Xi Jinping in Riyadh, Saudi Arabia. (Xinhua/Wang Dongzhen)
Photo caption: People visit a photo exhibition showcasing the friendly exchanges and cooperation between China and Arab countries in Riyadh, Saudi Arabia, Dec. 7, 2022. (Xinhua/Wang Dongzhen)
