မြန်နှုန်းမြင့်ရထားနှင့် သမိုင်းဝင်မဟာတံတိုင်းကြီး ဆုံစည်း

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ခေတ်မီအင်ဂျင်နီယာနည်းပညာနှင့် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာသက်တမ်းရှိ သမိုင်းဝင်အမွေအနှစ်တို့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် မြင်ကွင်းတစ်ခု၌ ပေါင်းဆုံလျက်ရှိသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ်ရှိ ကျားယွိကွမ်း မဟာတံတိုင်းခံတပ်အနီးမှ မြန်နှုန်းမြင့်ရထားတစ်စင်း ဖြတ်သန်းခုတ်မောင်းလျက်ရှိသည်။

သင့်အာရုံကို မည်သည့်အရာက အရင်ဆုံးဖမ်းစားလိုက်ပါသနည်း။ ရှေးဟောင်းခံတပ်ကြီးလား အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြတ်သန်းသွားသည့်  ရထားလား။ (Xinhua)

…………….

(English Version)

High-speed rail meets the Great Wall

BEIJING, Oct. 31(Xinhua) -- Modern engineering meets centuries of history in one breathtaking frame.

A high-speed train glides past the Great Wall fortress of Jiayu Pass in China's Gansu Province.

Which catches your eye first: the ancient fortress or the speeding train?