ဝမ်ရိနှင့် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ကိုရီးယားအလုပ်သမားပါတီ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ တွေ့ဆုံ

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ နိုင်ငံရေးဗျူရို အဖွဲ့ဝင်၊ ဗဟိုနိုင်ငံခြားရေးရာကော်မရှင်ရုံး အကြီးအကဲ ဝမ်ရိသည် နိုဝင်ဘာ ၅ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့၌ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ကိုရီးယားအလုပ်သမားပါတီ (WPK) ဗဟိုကော်မတီ နိုင်ငံရေးဗျူရို အဖွဲ့ဝင်၊ အတွင်းရေးမှူးနှင့် နိုင်ငံတကာရေးရာဌာန အကြီးအကဲ Kim Song Nam ဦးဆောင်သော ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အား တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

ထိုသို့တွေ့ဆုံရာတွင် ဝမ်ရိက ယခုနှစ် ဇွန်လ၌ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်သည် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် အောင်မြင်စွာ သွားရောက်ခဲ့ပြီး‌ ခေတ်သစ် တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး တိုးတက်မှုအတွက် ရှေ့သို့ချီတက်ရန် ဦးတည်ချက် လမ်းညွှန်ပေးခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံနှင့်အတူ နှစ်ပါတီ၊ နှစ်နိုင်ငံ အကြီးအကဲများ၏ အရေးကြီး သဘောတူညီချက်ကို အတူတကွ အကောင်အထည်ဖော်ပြီး တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး စဉ်ဆက်မပြတ် နက်ရှိုင်းစွာ၊ လက်တွေ့ကျစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို တွန်းအားပေးလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝမ်ရိက တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ၂၀ ကြိမ်မြောက် ဗဟိုကော်မတီ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၏ အဓိကအခြေအနေများကိုလည်း မိတ်ဆက်ပြောကြားခဲ့သည်။

Kim Song Nam က မြောက်ကိုရီးယားအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့်အတူ နှစ်ပါတီ၊ နှစ်နိုင်ငံ အကြီးအကဲများ၏ သန္နိဋ္ဌာန်ကို လိုက်နာပြီး မြောက်ကိုရီးယား-တရုတ် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေး တိုးတက်စေရန်အတွက် မလျှော့သောဇွဲဖြင့် ကြိုးပမ်းသွားလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

---------------------

(Chinese Version)

王毅会见朝鲜劳动党代表团

新华社北京11月5日电 中共中央政治局委员、中央外办主任王毅5日在京会见由朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记、国际部部长金成男率领的朝鲜劳动党代表团。  

王毅表示，今年6月，习近平总书记成功对朝鲜进行国事访问，为新时期中朝关系发展指明前进方向。中方愿同朝方共同落实两党两国最高领导人重要共识，推动中朝关系持续向深向实向好发展。王毅并介绍了中共二十届五中全会主要情况。  

金成男表示，朝方愿同中方一道，遵循两党两国最高领导人的意志，为发展朝中友好关系作出不懈努力。（完）

图说：11月5日，中共中央政治局委员、中央外办主任王毅在北京会见由朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记、国际部部长金成男率领的朝鲜劳动党代表团。 新华社记者 王晔 摄