လီချန် ထိုင်းနိုင်ငံ ခရီးစဉ် သွားရောက်မည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်–အာဆီယံ ခေါင်းဆောင်များအစည်းအဝေး တက်ရောက်ရန် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသို့ ဆက်လက်သွားရောက်မည်

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ထိုင်းနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် အနူတင်၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ဝန်ကြီးချုပ် လီချန်သည် နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ တရားဝင်ခရီးစဉ် သွားရောက်မည် ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

အာဆီယံ အလှည့်ကျ ဥက္ကဋ္ဌနိုင်ငံ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ သမ္မတ မားကို့စ်၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ဝန်ကြီးချုပ် လီချန်သည် နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ မနီလာမြို့သို့ သွားရောက်ကာ ၂၉ ကြိမ်မြောက် တရုတ်–အာဆီယံ ခေါင်းဆောင်များ အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်မည် ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

......................

(Chinese Version)

李强将访问泰国并赴菲律宾出席中国—东盟领导人会议

新华社北京11月11日电 外交部发言人11月11日宣布：应泰国总理阿努廷邀请，国务院总理李强将于11月13日至15日对泰国进行正式访问。  

应东盟轮值主席国菲律宾总统马科斯邀请，国务院总理李强将于11月15日至16日赴菲律宾马尼拉出席第29次中国—东盟领导人会议。（完）

图说：10月20日，国务院总理李强在杜尚别出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十五次会议。 新华社记者 申宏 摄