ဆန်ရှီးတွင် စွမ်းအင်သစ်သုံး အကြီးစားကုန်တင်ယာဉ်များ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှု နှစ်ရပ်လုံး အလွန်ကောင်းမွန်လျက်ရှိ

ရှီးအန်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်ရှီးပြည်နယ်၏ စီးပွားရေးသုံးယာဉ် ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းကြီးဖြစ်သော Shaanxi Automobile Holding Group Co., Ltd. (SAHG) သည် စွမ်းအင်သစ်သုံး အကြီးစားကုန်တင်ယာဉ် အဓိကထားသော စွမ်းအင်သစ်သုံးယာဉ် သုတေသန ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးကို အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှု နှစ်ရပ်လုံး အားကောင်းမှုကို ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် SAHG သည် ယာဉ်ရောင်းချမှုပမာဏသည် ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် ၂၂.၁ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြင့်အောင် ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းအနက် စွမ်းအင်သစ်သုံးယာဉ် ရောင်းချမှုသည် ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် ၁၇၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း သိသိသာသာ မြင့်တက်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင်လည်း တိုးတက်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

........................

(Chinese Version)

陕西：新能源重卡产销两旺

新华社照片，西安，2026年11月14日

近年来，陕西商用车龙头企业陕汽控股集团加快以新能源重卡为主的新能源汽车研发生产，实现产销两旺。陕汽控股集团2025年实现汽车销量同比增长22.1%，其中新能源汽车销量同比大幅增长172.5%；2026年保持增长态势。

图说1：11月13日，在陕汽新能源智能工厂总装车间内，机械臂在为重卡安装轮胎。 新华社记者 邵瑞 摄

图说2：11月13日，工人在陕汽新能源智能工厂总装车间内检查车辆驾驶室外观。新华社记者 邵瑞 摄