တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်ရှိ ရပ်ကွက်ကော်ဖီဆိုင်တွင် အငြိမ်းစားသက်ကြီးရွယ်အိုများက ဘဝ ရည်ရွယ်ချက်အသစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိ

နင်းပေါ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရပ်ကွက်စာဖတ်ခန်းမှ ပြောင်းလဲဖွင့်လှစ်လိုက်သည့် ကော်ဖီဆိုင်ကို ပျမ်းမျှအသက် ၇၀ နှစ်ကျော်ရှိသည့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၂၀ ကျော်ပါဝင်သော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ဦးစီးလုပ်ကိုင်လျက်ရှိသည်။ ကော်ဖီဖျော်စပ်သူများအဖြစ် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသည့် အဆိုပါသက်ကြီးရွယ်အိုများက ဒေသခံများအား ကော်ဖီများ ဖျော်စပ်ကာ တည်ခင်းပေးကြသည်။ အဆိုပါကော်ဖီဆိုင်သည် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ဆက်လက်ပါဝင်နိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းများကို ပေးစွမ်းသကဲ့သို့ ရပ်ရွာလူထုအချင်းချင်း အပြန်အလှန် ဆက်ဆံပြောဆိုနိုင်မည့် နွေးထွေးဖော်ရွေသော နေရာအဖြစ်လည်း ကမ်းလင့်လျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

..........................................

(English Version)

Retired seniors find new purpose in community cafe in E China's Zhejiang

NINGBO, Nov. 13 (Xinhua) -- Converted from a community reading room, the cafe is run by a team of more than 20 volunteers, with an average age of over 70. Trained as baristas, the seniors serve coffee to local residents. The cafe provides older people with opportunities to stay socially active while offering a welcoming space for community interaction.

Photo caption 1: Senior volunteers chat with each other outside a community cafe in Ningbo, east China's Zhejiang Province, Nov. 7, 2026. (Xinhua/Cheng Li)

Photo caption 2: Shao Juling (L), aged 80, and He Yadi, aged 73, present coffee they made at a community cafe in Ningbo, east China's Zhejiang Province, Nov. 7, 2026. (Xinhua/Cheng Li)