တရုတ်-ထိုင်းနှစ်နိုင်ငံအကြား ထွန်းသစ်စကဏ္ဍများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန် တရုတ်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် တိုက်တွန်း

ဘန်ကောက်၊ နိုဝင်ဘာ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် လီချန် က တရုတ်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့မှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအနေဖြင့် စွမ်းအင်သစ်၊ အီလက်ထရောနစ်သတင်းအချက်အလက်ကဲ့သို့သော ထွန်းသစ်စကဏ္ဍများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်၊ ပူးတွဲတီထွင်ဆန်းသစ်မှုများ ပိုမိုအားကောင်းစေရန်နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းအဆင့်မြှင့်တင်ရေးကိုအတူတကွမြှင့်တင်ဆောင်ရွက်ရန် တရုတ်နိုင်ငံက အားပေးတိုက်တွန်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ် လီချန်က ထိုင်းနိုင်ငံအမျိုးသားလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌနှင့် အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ ဆိုဖွန်ဆာရမ်နှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့စဉ် အထက်ပါအတိုင်းပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

........................................

(English version)

Chinese premier calls for stronger China-Thailand cooperation in emerging sectors

BANGKOK, Nov. 14 (Xinhua)  Chinese Premier Li Qiang said on Saturday that China encourages enterprises from both China and Thailand to cooperate in emerging sectors such as new energy and electronic information, strengthen collaborative innovation and jointly promote industrial upgrading.

Li made the remarks during his talks with Sophon Zaram, president of Thailand's National Assembly and speaker of the House of Representatives. ■

Photo caption: Chinese Premier Li Qiang holds talks with Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul in Bangkok, Thailand, Nov. 13, 2026. (Xinhua/Huang Jingwen)