
မော်စကို၊ နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တိုက်ခိုက်ခံရမှုတစ်ခုကြောင့် ခရိုင်းမီးယားတံတားကို ဖြတ်သန်းသွားလာမှုအား ယာယီဆိုင်းငံ့ပိတ်ပင်ထားကြောင်း ခရိုင်းမီးယားဒေသဆိုင်ရာအကြီးအကဲ ဆာဂျီအက်ခ်ဆိုနော့ဗ်ကိုကိုးကား၍ RIA Novosti သတင်းဌာနက နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။
"ရန်သူက ခရိုင်းမီးယားတံတားကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဖြစ်စဥ်ကြောင့် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဒီကနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းအထိ ယာဉ်ဖြတ်သန်းသွားလာမှုကို ကန့်သတ်ထားပါလိမ့်မယ်"ဟု အက်ခ်ဆိုနော့ဗ်၏ ပြောကြားမှုကိုကိုးကား၍ အဆိုပါသတင်းအေဂျင်စီက ဖော်ပြခဲ့သည်။
ယူကရိန်းဘက်ကမူ အဆိုပါဖြစ်စဥ်နှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာမှတ်ချက်ပေးမှု မရှိသေးပေ။ (Xinhua)
..................................
(English version)
Crimean Bridge struck, traffic suspended -- Russian media
MOSCOW, Nov. 16 (Xinhua) Traffic across the Crimean Bridge has been suspended temporarily due to a strike, the RIA Novosti news agency reported Monday, citing Crimea's regional head Sergei Aksyonov.
"The enemy has attacked the Crimean Bridge. In this regard, traffic will be limited approximately until the middle of the day," Aksyonov was quoted as saying by the agency.
So far the Ukrainian side has not commented on the incident. ■
Photo caption: A freight train catches fire while traveling on the Crimean Bridge on Oct. 8, 2022. (Xinhua/TASS)